Høstvotter/Autumn mittens

Disse vottene er inspirert av høstfargene i Ringebufjellet der vi har hytte. Om høsten spraker fjellet i gule, orange og røde farger, som et bål. Vi har også latt oss inspirere av de flotte selbuvottene i boka til Anne Bårdsgård - Selbuvotter - men har laget vår egen vri ved å bruke høstfargene i stedet for svart som kontrastfarge. Garnet vi har valgt egner seg perfekt til disse vottene. 2 tr gammelserie fra Rauma er et helnorsk ullgarn, og er vasket, kardet spunnet, tvunnet og farget i Norge. Det er fast og fint å strikke av, og gir vottene et godt hold. Vi har valgt en tradisjonell vrangbord med to rette og to vrange. Vottene sitter godt rundt håndleddet. Etter vrangborden legger du ut så votten blir passe stor for håndflaten, og for ekstra god passform har vi brukt tommelkile. Det som “gjør” denne votten er fargeskiftene. Fire ulike gule- oransje- røde fargetoner skaper ekstra liv. Du kan selvsagt bruke restegarn, men resultatet blir best med det anbefalte garnet. Siden det blir en del garn igjen hvis du må kjøpe alt, får du heller strikke flere par!
Strikkefastheten er 30 masker og 33 omganger på 10x10 cm.

Oppskriften er i en størrelse - Medium. De er 31 cm lange, og 24 cm vide (12 cm brede).

Hvis du har lyst til å strikke vottene, finner du oppskriften på Ravelry

Under har vi lagt inn en del bilder som viser hvor inspirasjonen kommer fra, håper du liker bildene og lar deg inspirere!

Dvergbjørka stråler i oransje og røde farger om høsten,

En liten vier lyser opp med gulfargede blader mor himmelen.

Det er nesten så fjellet brenner i oransje og gult.

Nærbilde av den vakre dvergbjørka.

Vottene tar opp fargene fra omgivelsene, og varmer, akkurat som kaffen i koppen.

Ut på tur med varm ullgenser og varme votter, og verdens beste turkompis.

Hva trenger man mer enn varme hender om en varm kopp med kaffe?

Ikke mist vottene på bakken, de går altfor godt sammen med de gule bjørkebladene på bakken.

Votten brakte visst hell i soppsankingen.

Høstfargede votter og traktkantarell, en god kombinasjon!

Nordlysgenser - Northern Lights sweater

Nordlyset er vel noe av det mest fantastiske vi kan oppleve. Når fargene danser over himmelen, det er skikkelig kaldt, men likevel gir opplevelsen frysninger nedover ryggen. Selv om det er helt stille, kan man nesten fornemme lyden fra det spektakulære skuespillet på himmelen.

Vi har lenge hatt lyst til å lage en genser som fanger noe av denne opplevelsen, og strevde lenge både med å få fram bevegelsene i et mønster, men også med å finne de riktige fargene.  I tillegg til utfordringene med farger og bevegelse, ville vi denne gangen også ha et helt kløfritt garn, som alle kunne like. Vi har vært gjennom masse prøving og feiling, lett etter farger i garnbutikker og strikket prøvelapper og testet mange forskjellige garntyper og farger.

Vi fant det vi ønsket til slutt, og nå er vi kjempestolte over å kunne presentere oppskriften på nordlysgenseren.

Du finner oppskriften på Ravelry

The pattern is available on Ravelry

The Northern Light is probably one of the most spectacular natural phenomenon one may experience. When the lights dance over the dark sky, it's really cold, yet the experience gives you the additional chills down your spine. Even though it is completely silent, one can almost feel the sound of the spectacular drama above you.

We wanted to create a sweater that captures some of this experience. For a long time, we struggled to turn the moving lights into a pattern, and to find yarn with the right colors. In addition to the challenges of motion and color, we also wanted to use soft and delicate non-itching yarn. We have been through a lot of trial and error, looking for colors in yarn stores and knitted lots of swatches to test different patterns, yarns and colors.

Finally, we found what we wanted, and now we are very proud to present the pattern for the Northern Lights sweater.

Det vanskeligste var å finne det helt riktige garnet til nordlyset. Vi fant det i garnet fra Garnkista.no som heter Garnkistas Favoritt i fargen Aurora. Det er ikke alltid det garnet er tilgjengelig, så prøv om du finner et garn med sjatteringer fra grønt til hvitt, eller bruk restegarn. Et alternativ som kan fungere er Nordlys strømpegarn fra Viking. Bunnfargen og snøen under trærne er strikket i Dale Babyull. Dette gir en myk og deilig genser, som ikke klør. Strikkefastheten er 28 masker på 10 cm, på pinne 3 og 2 1/2. Den er strikket ovenfra og ned, halsen strikkes til slutt. Vi har laget oppskriften i størrelse S, M, L, XL og XXL. Garnforbruket er mellom 500 og 650 gram. Genseren er fin til både menn og kvinner.

The hardest challenge was to find yarn with the colors of the northern lights. We found it in the yarn from garnkista.no that is called Garnkista's favoritt, in the color Aurora. The yarn is handcolored, and not always available, an alternative may be Nordlys sockyarn from Viking, or other yarn with shifting colors from green to white. The main color and the contrasting color of the snow under the trees are knitted in Dale Baby Wool. This gives a soft and delicious sweater that does not itch. Knitting gauge is 28 stitches on 10 cm, on needles US 2 ½ - 3 mm and US 1 ½ - 2 ½ mm. It is knitted top-down. We have made the pattern in sizes S, M, L, XL and 2XL. Yarn usage is between 500 and 650 grams. The sweater is unisex.

Størrelser:	S	(M)	L	(XL)	XXL
Overvidde, cm:	93	100	107	114	121

Øverst i bærestykket ser du stjernene, over nordlyset som bølger over silhuetten av skogen på den snødekte skogbunnen. Under bærestykket er genseren ensfarget. Dette gjør det også enkelt å tilpasse lengden på bol og ermer slik at det passer perfekt til den som skal ha den.
In the yoke we have put the stars above the northern lights that waves over the dark forest with snowcovered ground. The sweater is single-colored below the yoke, which makes it easy to customize the length to a perfect fit.

Over er det bilder av forsiden og baksiden av bærestykket. Mønsterrapporten i bærestykket går ikke går opp i antall masker, slik at midt bak på ryggen der omgangene begynner, ser nordlyset litt anderledes ut enn resten. Vi mener at det er greit, siden nordlyset heller ikke er helt regelmessig.

Above, we have shown the front and back of the yoke. You will find that the pattern panels will not match the stitch count. In the back of the yoke, where the rounds begin, the northern lights look a bit different from the rest. But we think that this is OK, because the real Northern Lights are not regular either.

Sommerens fineste vesker!

Valmuevesken

Irisvesken

Vi har laget oppskrifter på to supre vesker! Disse sommerveskene er veldig morsomme å strikke, og vi mener de er de perfekte sommerveskene. Friske og lyse i fargene, vesker man blir glad av å bruke. De har et tett mønster, og strikkefasthet 32 masker, for at stoffet skal bli tett og solid. Du må kunne eller lære deg noen spesielle, men morsomme teknikker; usynlig opplegg og latvisk flette/tveband.

Du strikker vesken i ett stykke, først strikkes bunnen fra midten og ut, deretter strikkes veskesidene oppover. OBS - for de som er nøye på det - den øverste borden går ikke opp i antall masker.

Vi har foret veskene våre med linstoff som er påstrøket vliselin for å få dem stive. Inni har vi sydd en mobillomme, og vi har satt på en glidelås på toppen. Irisvesken har fått hemper med D-ring til å feste remmen i, til valmuevesken har vi strikket en rem og sydd fast til vesken. Under kan du se bilder av hvordan du forer vesken og fester remmen.

Selv om det er utfordrende, kan du glede deg til et veldig morsomt prosjekt! Alt trenger ikke gå så fort, kos deg med hver maske, og tenk på at dette skal bli et skikkelig fint håndarbeide du er stolt av å vise fram.

Hvis du har lyst til å prøve deg på oppskriftene, finner du lenker til oppskriftene her:

• Valmuevesken 

• Irisvesken    

Størrelse på veskene

Den ferdige vesken er ca 22 cm høy og 26 cm bred. Bunnen er 6 cm bred.

Strikkefasthet og pinner

Du trenger strømpepinner og kort og lang rundpinne nr 2 ½ , eller den størrelsen du må ha for å få strikkefasthet 32 masker og 36 omganger på 10 x 10 cm.

Garnforbruk

Vi har brukt ca 120 - 150 gram ullgarn (strikkefasthet 32) i mange ulike farger.
Vi har brukt restegarn, som vi har laget nøster av som skifter i fargene ved å klippe opp passende lengder og knyte sammen. Garnet vi har brukt er dessverre ikke å få kjøpt, det er gammelt broderigarn som Cecilie fant på loftet. Det er plantefarget, derfor har det nydelige nyanser som passer fint sammen. Selv om man ikke har en slik skatt liggende hjemme, kan man fint finne et passende garn til dette prosjektet, pass bare på at det er tynt og solid nok, og at du har masse farger. Et tynt sokkegarn i med strikkefasthet 32 masker på 10 cm kan brukes. Det bør være forsterket.

Fargegrupper

Du trenger garn i følgende fargegrupper, merk at resultatet blir bedre jo flere fargetoner du har innen hver fargegruppe.

Valmuevesken		Irisvesken
	Blå bunnfarge		Beige bunnfarge
	Grønn		Lys grønn bunnfarge
	Flerfarget rødtoner		Mørk grønn
	Brun		Burgunder
	Gul		Lys rosa
			Flerfarget rødtoner
			Gul

Materialer til foring

Til foring av vesken trenger du 30 x 90 cm linstoff, ca 30 x 60 cm tykk vliselin, en liten rest tynn vliselin til lomme og en glidelås ca 26 cm lang, tråd i passende farge. Hvis du vil ha utskiftbar rem trenger du litt tynn vliselin til hempene, 2 D-ringer og rem med kroker.

Bildekavalkade -  å fore en veske

Materialene vi brukte er for, tynn og tykk vliselin, D-ringer og rem, glidelås og tråd i passende farge.

Her er mønsterdelene ferdig klippet ut, og festet til vliselinen. Bunnen og sidene har fått tykk vliselin, mens mobillommen og hempene til D-ringene har fått tynn vliselin. 

Mobillommen er vrangsydd, har fått en stikning øverst, og er festet til den ene siden av foret. 

Stroppene til veskeremmen er også vrangsydd og har fått en stikning rundt. Her er de klare til å festes i vesken.

Her er stroppene festet i vesken. Vi har sydde med symaskin en firkant og kryss slik de hvite strekene viser. Remmen på valmuevesken er festet rett i vesken, uten stropper og D-ringer. Her fester du remmen med den samme sømmen.

Her er foret kantet med sikksakk og sydd sammen i sidene. 

Slik festet vi bunnen til foret med knappenåler før vi sydde rundt.

Etter at bunnen er sydd fast, klippet vi sømmonnet til ca 5-6 mm, klippet noen små hakk i "svingene" for at det ikke skulle bli klumpete, og kantet med sikksakk. 

Slik legges foret inn i vesken. På denne vesken brettet vi de øverste omgangene inn slik at den latviske fletten kom øverst, Den øverste kanten på foret har fått sikksakk, og brettes ned. Deretter sydde vi fast rundt rett under den latviske fletten. Nederst på vesken festet vi foret til bunnen langs kanten for hånd.

Her er vesken foret, før vi satte inn glidelås.

Til slutt sydde vi i en glidelås med maskin.

Ferdig veske med remmen festet til D-ringene.

Slik ser den ut når den er åpen.

Her ser dere bunnen av irisvesken.

Bunnen av valmuevesken.