Vinterskog og strikketid - hva med en ny kjole?

Vi er helt i starten av november, kveldene er mørke, og det er den fineste tiden på året til å kose seg med strikketøyet foran peisen. Hva med å strikke en kjole inspirert av vinteren som snart kommer? Vi minner om at vi har laget oppskrifter på kjole til både liten og stor.

Voksenkjolen heter Glitrende skog, barnekjolen heter Vinterskog. Voksenkjolen er i strikkefasthet 22 masker på 10 cm i Ask fra Hifa, mens barnekjolen er i 24 masker på 10 cm og strikket i Pt5 fra Rauma. Du kan lese mer om kjolene i her. 

Finn oppskrift på Glitrende skog - voksenkjole på Ravelry

Finn oppskrift på Vinterskog - barnekjole på Ravelry

Engelsk oversettelse av Glitrende skog er publisert :: English translation of Glittering forest is available!

Oppskriftene på disse kjolene har vært veldig populære, men fram til nå har det bare vært barnekjolen som var tilgjengelig på både norsk og engelsk. Men nå har vi oversatt oppskriften på voksenkjolen - Glitrende skog - også til engelsk. Selv om jula er over, er dette en deilig kjole som passer fint utover vinteren, både til hverdags og fest! Les mer om oppskriftene her .

Du finner oppskriftene her (både norsk og engelsk versjon):

Du finner oppskrift på Glitrende skog - voksenkjole her 

Du finner oppskrift på Vinterskog - barnekjole her.

The patterns for these dresses have been very popular, but until now, only the childrens dress has been available in an English version. But today we have published the English translation of the adult dress - Glittering forest - on our Ravelry shop. Even if Christmas is over, this is a very comfortable dress, that can be used all winter, both for parties or for a cosy evening at the fireplace at home. The dress is knitted top-down, and we have chosen a yarn from Hifa called Ask, you can buy it here: www.ull.no. It is slightly fitted below the yoke, but can also be knitted without the fit. You can also easily adjust the length of the dress. The pictured dress is knitted as a tunic, and is 10 cm/4” shorter than the specified length in the pattern.
Gauge: 22 stitches and 28 rounds in stranded color work measures 10 cm/4” square.

Sizes: S (M) L (XL) 

Yoke length, cm/inches:
21/8.3 (22/8.7)) 23/9.1 (24/9.4) 
Bust, cm/inches: 
91/35.8 (95/37.4) 102/40.2 (108/42.5) 
Length, cm/inches: 
88/34.6 (89/35.0) 90/35.4 (91/35.8) 
Upper sleeve width; cm/inches 
32/12.6 (34/13.4) 37/14.6 (40/15.7) 
Sleeve length, cm/inches: 
45/17.7 (45/17.7) 46/18.1 (46/18.1)

Find pattern for Glittering forest, adult version on Ravelry
Find pattern for Winter forest, child version on Ravelry

Snart er det desember..

I dag kom den første snøen her i Oslo, og dermed kom julestemningen over oss. Fortsatt er det god tid igjen til å strikke fine julegaver. Strikkede gaver varmer jo på mer enn en måte, og strikketøy er jo avslappende å kose seg med nå før jul.

Vi har derfor plukket fram igjen noen oppskrifter som er hyggelige å strikke til jul. Grytekluter med adventsmotiv går raskt å strikke, og gir julestemning på kjøkkenet. Vi har strikket dem i Petunia fra PT, med strikkefasthet 22/10. Oppskriften er gratis, og du finner lenke på Ravelry og på facebook.

I fjor var Julekjole med kaniner veldig populær, og vi tror nok den vil slå an i år også. Den går fort å strikke, og finnes i størrelse 2, 4 og 6 år. Vi har strikket den i Dale Falk, men du kan jo velge et annet garn med strikkefasthet 22/10. Her er lenke til oppskriften.

Kanskje favorittdukken også skal få en kjole? Det er jo så populært at mor og barn har samme antrekk, så vi har laget diagrammer og fremgangsmåte som du kan bruke til å strikke en dukkekjole. Du finner disse gratis på bloggen vår.

Godteri for strikkere

Vi har skrevet om maskemarkører før, og hvor lure de er hvis man skal tvinne tråder, men nå som det er nyttårsaften og alt ting, fikk vi lyst til å skrive litt om andre artige sider ved maskemarkører.

De kan jo være pynt på strikketøyet :). Vi vet at man fpr kjøpt maskemarkører i plastm som er veldig praktiske, men de pynter jo ikke akkurat opp. I stedet har vi derfor laget noen som passer i fargene til strikketøyet. Litt smykkewire, noen perler, en wirestopper og en tang, og vips - strikketøyet blir så mye festligere å se på!

Her strikker vi en julekjole - til neste jul - med 16 rapporter, der det skal økes med jevne mellomrom. Da er maskemarkørene veldig greie å ha i starten av hver rapport. De gjør det mye lettere å holde oversikten og følge mønsteret.

Godt nytt år!!

Julekjole med kaniner til dukken

Det er veldig mange som ha strikket den fine julekjolen vår med kaniner! Det er så morsomt å se de fine bildene. Noen har lagt ut bilder av bare kjolen, siden den skal være julegave, mens andre har gitt bort kjolen allerede, og tatt bilde av sin lille prinsesse. Vi blir helt rørt av å se de søte småjentene i kjolene sine :).

Og så tenkte vi at kanskje har du litt restegarn igjen etter kjolen du har strikket?  Det er jo blitt så populært at mor og barn har samme antrekk :-) så hva med å strikke en kjole til favorittdukken slik at mor og barn kan være likt kledd til jul?

Vi deler nå to diagrammer som du kan bruke til å strikke kjole til dukken.

Hva med oppskrift?
Siden dukker kommer i alle mulig størrelser, er det ikke mulig for oss å lage en oppskrift som vil passe alle. Men det er ikke så vanskelig å finne ut av det selv. Først måler du strikkefastheten din. Så finner du ut hvor mange masker du trenger rundt brystet. Hvis strikkefastheten er 22 masker på 10 centimeter, og antall centimeter rundt brystet er 14, trenger du (14 x 22)/10=30,8 eller 31 masker rundt brystet.

Vidden nederst på kjolen er litt mindre enn dobbelt så vid som oppe ved brystet, det passer å gange med 1.8. I vårt eksempel betyr det at kjolen er 31x1,8=55.8, det vil si 56 masker nederst.

Så i vårt eksempel legger du opp 56 masker og strikker oppover etter diagrammet. For å få fin skråning på kjolen, må du felle oppover i skjørtet. Vi har ikke prøvd selv, men tror at det kan passe fint å felle tre ganger, ca 1/5 av maskene rett etter kaninene, så 1/5 av maskene omtrent midtveis (ca omgang 33 hvis du ikke endrer lengden), og resten av maskene like før du begynner på snøfnuggene i bærestykket.

Lengden på diagrammene er 57 og 58 omganger. Med strikkefasthet på 27 omganger på 10 centimeter, betyr det at kjolen blir 58/27*10=21.5 centimeter lang. Hvis du trenger en lenger kjole, legger du på noen omganger mellom bordene, eller øverst i bærestykket.

Husk at tallene over er vist som eksempel, du må selv måle på dukken du skal strikke til, og regne ut hvor mange masker du trenger!

For noen dukker finnes det allerede kjoleoppskrifter, der du kan strikke kaninmønsteret istedet for det som er oppgitt. Dukken på bildet er fra Arne og Carlos, og en venninne har strikket både den og kjolen. Tusen takk til Kari for at vi fikk ta bilder av den fine dukken hun har laget. Hun har brukt dukkeoppskrift og kjoleoppskriften i boka "Strikkedukker".

Lykke til med dukkekjolestrikkingen, og så blir vi veldig glade for å se bilder på facebooksiden vår!
Vi har også en egen hønsestrikkgruppe, bli med, da vel!

Diagram versjon 1, med mange border

Diagram versjon 2, med færre border

Årets julekjole!

Vi har designet en kjole med kaniner.
Den var veldig morsom å lage, og vi synes den er morsom å strikke. Og de jentene som har prøvd kjolen synes den er god å ha på! En skikkelig vinn-vinn-vinn!!

Kjolen er selvsagt i hønsestrikk, med flere border. Men bordene går stort sett med to farger i omgangen, det er bare noen få omganger med tre farger. Og det går selvsagt an å bruke to farger og brodere den tredje fargen på til slutt med maskesting.

En julekjole skal også ha litt glitter, synes vi. Så det er litt gull strikket inn i snøkrystallene og i toppen av juletreet. Her er et bilde av selene med snøkrystaller med glitter.

Vi synes det morsomme med border er at det er så artig å se framdriften. Mønsteret kommer fram etterhvert som du strikker, så det blir vanskelig å legge fra seg strikketøyet før du er ferdig med en bord,

Kjolen er strikket i ullgarn fra Dale, og passer fint til litt kalde dager med en langermet genser under. Hvis barna ikke er glad i ull rett på kroppen er det jo også greit med en bomullsgenser under.

En artig detalj er skjerfene til snømennene, de hekles for seg, og knyttes på etterpå, så kjolen nesten får en rad med sløyfer!

Oppskriften er i størrelse 2, 4 og 6 år og du finner den på Ravelry